На главную страницу Книги вселенной Церов Совет Церов Государства Церов

Корона не помогает получать ответы на сложные вопросы, она лишь заставляет тебя лгать увереннее

Неожиданная находка в Лиении. Часть 5 – поиски в Завии

Теодор Быстров, король Церисии, сегодня чувствует себя контрабандистом. В его кармане спрятан кристалл с оцифрованным сознанием Кизары — гениальной внучки основателя их цивилизации. Она не помнит, кто и зачем лишил её тела миллионы лет назад, но готова на всё, чтобы вернуть себе воспоминания.

След древней технологии ведёт в Завию, страну технологий и наступательного вооружения. Под видом дипломатического визита Теодору предстоит встретиться с Машей, правительницей Завии, к которой он испытывает далеко не только политический интерес. Как сохранить лицо, когда советники плетут интриги, каждое твоё слово сканируют системы безопасности, а забытый монолит в саду внезапно начинает резонировать с цифровым призраком в твоей куртке?

       Глава 1. Прилёт и свидание в саду
       Перелёт до Завии занял меньше времени, чем планировалось. Обычно я любил этот маршрут: аэромобиль шёл над Тилией, внизу медленно тянулась тёмная полоса воды, а по обе стороны гигантская каверна раскрывалась невозможным подземным небом. Сегодня я вцепился в штурвал так, что заболели пальцы. Во внутреннем кармане куртки лежал не просто артефакт, а проблема, способная взорвать любой дипломатический визит.
       Завия вынырнула из-за изгиба реки. Жемчужные фасады небоскрёбов упирались в искусственное небо, зеркальные эстакады расходились от дворцового комплекса идеальной геометрической паутиной. В Церисии белый камень дышал историей; здесь же всё словно подчинялось жестокому математическому алгоритму.
       — Ты уже третий раз дёргаешь воротник, — раздался в ухе голос Кизары. В её интонации скользнуло сытое удовольствие, появлявшееся, стоило мне дать слабину. — Ткань скоро решит, что ты пытаешься её задушить.
       — Проверяю внешний вид, — я сбросил тягу, заводя аэромобиль в посадочный коридор. — Это называется этикет.
       — О, конечно. Этикет, который заставляет тебя краснеть и нервно коситься на отражение в приборной панели.
       — Я не нервничаю.
       — Тео, у меня нет тела. Я заперта в куске камня. Наблюдать, как правитель Церисии потеет перед свиданием — моё единственное развлечение. И я вижу, когда кто-то нервничает.
       Диспетчерский контур Завии перехватил управление. Под днищем вспыхнули направляющие лучи, и столица на секунду скрылась за плотной сеткой сканирующего барьера. По коже пробежал неприятный, колючий холодок: завийские системы безопасности не прятались. Они ощупывали каждый миллиметр корпуса, напоминая: нас пускают внутрь лишь потому, что так решила их хозяйка.
       — Гостеприимно, — фыркнула Кизара. — Чувствую себя бактерией на предметном стекле.
       — Не начинай знакомство с Завией с оскорблений её оборонного периметра.
       Аэромобиль мягко опустился на платформу у дворцового сада. Я отстегнул ремни, нащупал сквозь ткань куртки твёрдое ребро переносного модуля и поймал отражение в тонированном стекле. Выглядел я нормально. Никаких следов бессонной ночи в серверной или утреннего спора с древним ИИ. Просто парень, который приехал к девушке.
       — Вот теперь лицо стало трагичнее, — одобрила Кизара, пока я спускался по трапу. — Как у человека, идущего на эшафот с сюрпризом в штанах.
       — Ты будешь комментировать каждый вздох?
       — Я твоя совесть, Тео. Только умнее и красивее.
       Воздух Завии ударил в лёгкие. Он был теплее церисийского, густой, насыщенный запахом какой-то синтетической цветочной пыльцы. Сад при дворце стелился мягкими изумрудными волнами, водяные нити фонтанов бесшумно скользили по прозрачным панелям павильонов. Ни одной лишней капли. Ни одного неправильно растущего листа.
       Я свернул на аллею чуть раньше назначенного времени. Шаги гасли на упругом покрытии дорожки.
       Маша стояла у дальней арки. Светлая завийская куртка с тёмными вставками на плечах сидела на ней безупречно, короткие русые волосы чуть трепал искусственный бриз. Напротив маячила Крилен.
       Я замедлил шаг, инстинктивно смещаясь в тень серебристого кустарника.
       Крилен не повышала голоса, но её слова отчётливо резали тишину сада. Советница плавно поправила манжет на своём идеальном рукаве.
       — …дистанция, Маша. Не холодность, именно дистанция. Церисия остаётся исторически нестабильным соседом, каким бы обаятельным ни казался её правитель.
       Маша не ответила. Её спина была напряжена, пальцы правой руки с силой впились в шов куртки. Она коротко, резко кивнула.
       — Чувства хороши для тех, кто может позволить себе ошибку, — мягко, почти заботливо добавила Крилен, делая шаг к Маше.
       Я вышел из-за кустарника, намеренно тяжело наступив на стык плит.
       Маша вздрогнула. Когда она повернулась, её плечи мгновенно опустились, а пальцы разжались. В карих глазах промелькнуло такое отчаянное облегчение, что у меня перехватило дыхание, но уже через секунду она моргнула, пряча эмоцию за привычной маской правительницы.
       Крилен обернулась следом. Её взгляд скользнул по мне, как сканер на посадочной площадке.
       — Теодор, — советница чуть склонила голову. — Не ожидали видеть вас в Завии. По делу или… — её губы едва заметно дёрнулись вверх, — как обычно?
       — Обычно я не отчитываюсь перед вами, советница, — я остановился в трёх шагах от них, глядя ей прямо в глаза.
       В ухе раздался тихий смешок Кизары.
       — Если это у вас называется дипломатией, странно, что вы ещё не разнесли друг друга плазмой.
       Крилен не изменилась в лице. Она перевела долгий взгляд на Машу, словно оставляя невидимый поводок натянутым, развернулась и бесшумно скрылась в боковой галерее.
       Маша проводила её взглядом, тяжело сглотнула и снова посмотрела на меня.
       — Прости, что не вышло пройтись к реке, — её голос звучал чуть тише обычного. — Сорвалось совещание по медицинским платформам. Потом оборонный блок решил, что без меня у них рассыплются все расчёты.
       — Звучит как Завия, — я шагнул ближе. — У нас системы хотя бы делают вид, что могут прожить без правителя десять минут.
       — Не преувеличивай. Наверняка ты умеешь молчать так, что твои офицеры сами вспоминают устав.
       — Ага, бывает и такое.
       Она улыбнулась. Напряжение ушло, и из-под брони завийской королевы выглянула шестнадцатилетняя девчонка.
       — Я подумала, — Маша отвела взгляд к фонтану, — если с рекой не вышло, погуляем здесь. Это всё-таки наш первый сад. — Она резко осеклась, прикусила губу и поспешно добавила: — То есть место нашей первой неформальной встречи.
       — Неформальной. Конечно, — я спрятал руки в карманы, чтобы скрыть дрожь. — И место моего срыва из-за Крилен.
       — Не начинай.
       — Прости. Просто не могу к ней привыкнуть.
       — У тебя всё на лице написано, когда ты её видишь.
       — Поздравляю, Король, — промурлыкала Кизара в канале. — Она читает тебя без нейроинтерфейса. Тревожный, но милый уровень близости.
       Я кашлянул, прикрыв рот кулаком, и мы медленно пошли вглубь сада.
       Сначала разговор цеплялся за безопасные темы. Климатические контуры, церисийский осмотр тоннелей, новые нано-медицинские капсулы. Когда Маша заговорила о медицине, шаг ускорился, она начала жестикулировать. Холодность исчезла, уступив место живому, почти лихорадочному огню.
       — Ты правда хочешь вывести комплексы за пределы дворцового контура? — спросил я, глядя, как свет солнца играет в её волосах. — Совет Завии согласился?
       Маша вздёрнула подбородок.
       — Совет Завии подчиняется своей королеве. Альтернативы нет. Иногда со взрослыми проще, если напомнить им, кто тут главный.
       — А ты всегда так оцениваешь людей?
       Она замедлила шаг. Повернулась ко мне, и на мгновение её сканирующий взгляд стал растерянным.
       — Не всегда, — тихо произнесла она. — С некоторыми хочется не приказывать, а просто идти рядом и…
       Маша запнулась. Её пальцы снова нервно дёрнулись к куртке. Она выпрямилась, словно от разряда, и голос мгновенно похолодел:
       — Впрочем, неважно. Как продвигается проверка антитемпературных щитов?
       Переход был настолько неестественным, что даже Кизара промолчала. Я смотрел на Машу, физически ощущая, как слова Крилен ломают её изнутри.
       — Всё по графику, — ответил я, принимая правила игры.
       Мы вышли к центральной площадке. Вдали, у колоннады, мелькнул силуэт завийского офицера и стоящей рядом Крилен. Маша не повернула голову, но её шаг стал жёстче.
       — Здесь недавно обновляли корневую систему, — сухо произнесла она. — Старые биоконтуры начали давать сбой. Завия не может позволить себе держать даже красивую вещь в неэффективном состоянии.
       — Иногда вещам полезно быть просто красивыми.
       Маша искоса посмотрела на меня. На её лице мелькнула горькая усмешка.
       — Вот поэтому Крилен считает тебя слабым. Потому что ты иногда говоришь не как король. Прости.
       Я открыл рот, чтобы ответить, но мы поравнялись с камнем в центре площадки.
       Он выделялся на фоне идеальных газонов. Тёмная, матовая глыба с серыми прожилками, поглощающая свет. Взгляд соскальзывал с неё, мозг отказывался фиксировать детали.
       В ту же секунду модуль во внутреннем кармане куртки дёрнулся.
       Это был не просто вибросигнал. Кристалл раскалился, ударив меня под рёбра жёстким механическим спазмом. Ткань одежды ощутимо подпрыгнула.
       Я замер, судорожно прижав локоть к боку.
       — Тео… — голос Кизары в ухе рассыпался статикой. В нём не было ни иронии, ни дерзости. Только чистая, дезориентированная паника. — Не двигайся.
       — Что? — выдохнул я одними губами.
       — Не двигайся!
       Кристалл забился в кармане как живое сердце в состоянии тахикардии. Куртка затряслась.
       Маша остановилась. Её взгляд медленно опустился от моего побелевшего лица к левому боку.
       — Мне казалось, — её голос прозвучал убийственно ровно, — что у тебя там что-то зашевелилось. Надеюсь… это не то, что я думаю?
       Весь мой дипломатический опыт рухнул в пропасть.
       — Это тренажёр! — выпалил я, чувствуя, как горят уши. — Новая методика. Стимуляция мышц бедра во время ходьбы. Разработка Серёжи.
       Маша медленно моргнула. Она смотрела на меня с выражением человека, которому только что попытались продать сломанный фильтр для воды под видом квантового двигателя.
       — Тео. Ты испытываешь на себе все сумасшедшие разработки?
       — Ну… Серёжа говорил очень убедительно.
       В канале связи раздался звук, похожий на сдавленный стон.
       — Великолепно, — прохрипела Кизара сквозь помехи. — Если нас поймают, я сдамся сама. Ты провалишь допрос на стадии вопроса об имени.
       Маша не сводила с меня глаз. Тишина затянулась. Она могла вызвать охрану. Могла потребовать вывернуть карманы. Но вместо этого она чуть улыбнулась, глубоко вдохнула и перевела взгляд на фонтан.
       — Передай Серёже, что его разработки становятся всё более… личными, — процедила она.
       — Обязательно.
       — Хотя нет. Не надо. Он ещё обрадуется.
       Кристалл перестал биться, оставив после себя лишь пульсирующее тепло сквозь подкладку куртки. Голос Кизары исчез. Полная, глухая тишина в локальном канале пугала больше, чем её паника.
       Остаток прогулки превратился в пытку. Маша говорила о графике испытаний, я кивал невпопад. Тёмный камень остался позади, но я чувствовал его спиной.
       У стеклянной галереи Маша остановилась.
       — Мне нужно вернуться к делам, — она посмотрела мне в глаза. В её взгляде смешались тепло, усталость и глухое раздражение. — Я рада, что ты приехал. Честно.
       — Я тоже.
       Она чуть склонила голову.
       — Увидимся позже, Тео. И постарайся не испытывать на себе всё подряд. Ладно безобидные вещи, но стимуляторы в карманах… Ты либо шутишь, либо тут уже не до смеха.
       — С тобой мне всегда хочется шутить, — тихо ответил я.
       Короткая, почти болезненная улыбка тронула её губы. Маша развернулась и чётким, военным шагом пошла к арке.
       Я смотрел ей вслед, пока жемчужные двери не сомкнулись.
       — Кизара, — позвал я по внутреннему каналу. — Что это было?
       Тишина.
       Я почти бегом направился к выделенной мне комнате отдыха, игнорируя вежливые поклоны завийских техников. Дворец давил своим совершенством. Влетев в комнату, я ударил ладонью по сенсору блокировки дверей и активировал приватный контур. Замки щёлкнули с глухим шипением пневматики.
       Я сунул руку во внутренний карман, обжигая пальцы о горячий металл модуля, и вытащил его на стол.
       — Кизара! — рявкнул я, нависая над консолью. — Только не говори, что это был обычный сбой.
       Свет в комнате мигнул. Кристалл слабо пульсировал, но голограмма не появлялась. Я сжал кулаки, глядя на идеальный завийский сад за окном-проекцией. Где-то там, среди выверенной красоты, лежало нечто, заставившее древнюю матрицу биться в истерике прямо на глазах у королевы Завии.

       Глава 2. Комната отдыха
       Я едва успел коснуться сенсора блокировки, как кристалл на столе вспыхнул резким, колючим светом. Он не дождался стандартного цикла загрузки. Воздух над консолью треснул, рассыпался на пиксели, и Кизара резко материализовалась.
       Её проекция пошла рябью. Иссиня-чёрные волосы казались смазанными на концах, а радужные глаза лихорадочно сканировали жемчужные панели завийской комнаты. Она стояла сжавшись, обхватив плечи, будто голограмму мог пробить озноб.
       — Наконец-то, — выдохнула она. Голос сорвался, царапнув слух цифровым искажением. — Проклятый камень… Нет, не камень. Скала. Тео, ты хоть понимаешь, мимо чего мы прошли?
       Я замер у двери. От её привычной, ядовитой уверенности не осталось и следа. Кизару трясло.
       — Ты в порядке? — я сделал осторожный шаг к столу. — Выглядишь возбуждённо…
       Она резко вскинула голову. В глазах полыхнуло такое бешенство, что я инстинктивно остановился.
       — Ещё одно слово в таком тоне, и я перепишу законы проекционной физики, чтобы свернуть тебе шею, — выплюнула она, но фраза скомкалась. Кизара задыхалась. — Там что-то произошло. Не спрашивай что. Я сама пытаюсь понять, и меня выворачивает от того, что я не могу.
       — Это из-за монолита в саду?
       — Это не монолит! — она дёрнулась вдоль стола. Проекция не поспела за движением, оставив в воздухе полупрозрачный шлейф. — Завийцы могут хоть миллион лет смотреть на него как на куст, но внутри… Тео, когда мы подошли, я его не сканировала. Я вообще спала в фоновом режиме! Он сам откликнулся.
       — Откликнулся на тебя?
       Кизара открыла рот. Закрыла. У неё не нашлось готовой фразы. Она подняла руку и с силой потёрла висок — абсолютно бессмысленный жест для матрицы, выдающий фантомную человеческую боль.
       — Не знаю, — процедила она. Это признание далось ей как глоток кислоты. — Резонанс был не извне. Как… нейронный разряд, пропущенный через кристалл. Кто-то ударил по струне, а моя матрица внезапно вспомнила, что настроена на ту же частоту.
       — Ты говоришь так, будто это что-то личное.
       — Я говорю так, потому что у меня в коде сейчас валяются куски чужой поверхности! — рявкнула она, но тут же зажмурилась. Плечи опустились. — Ржавая болванка… Вот видишь? Я даже ругаюсь как дешёвый био-принтер. Унизительно.
       Я потянулся к консоли, чтобы запустить локальную диагностику носителя.
       — Не трогай кристалл, — резанул её голос.
       — Хочу проверить стабильность.
       — Она отвратительная, я в курсе. Если я начну плавиться, обещаю предупредить, чтобы не испортить Маше мебель.
       Я молча убрал руку и тяжело опустился в кресло. Приватный контур Завии работал безупречно: в стенах едва слышно шуршали генераторы белого шума, стеклянная дверь налилась матовым свинцом, а окно, выходящее в сад, превратилось в глухую серую панель. В этом идеальном, безопасном коконе Кизара выглядела загнанной в угол.
       — Что именно ты получила? — спросил я тихо. — Только факты.
       Она судорожно выдохнула, кивнула и протянулась к панели. Кристалл мигнул. Над гладким столом вспыхнуло месиво из рваных спектральных линий, хаотичных графиков и пульсирующих пятен света.
       — Вот это, — Кизара ткнула пальцем в голограмму. — Это не координаты. Нет адреса, нет маршрута. Это… пережёванные сенсорные слепки. Я «вижу» породу. Тёмная масса. Тяжёлая. Базальт с примесью железа и каким-то редким изотопным хвостом. Я чувствую след влажного воздуха. Низкая температура. И это не каверна, Тео. Слишком грязный радиационный фон, слишком много атмосферного шума.
       — Поверхность Земли?
       Она поморщилась.
       — Поверхность? Это весь шар над нашими головами. Но там есть ещё кое-что. Фрагмент технологической подписи. Очень старой. Не Церисия и не Завия. Гибрид биоинженерии и какого-то геологического якоря.
       — Якоря?
       — Не цепляйся к словам! — пальцы Кизары снова сжались в кулаки. — Представь, что тебе в мозг за секунду вбили запах мокрого камня, структуру минерала, ощущение ледяного ветра на коже, которой у тебя нет, и кусок лабораторного отчёта. А потом попросили вежливо объяснить это парню, который только что провалил свидание из-за вибрирующих штанов!
       — Из-за твоей гиперреакции.
       — Тео, ты сказал Маше, что у тебя в кармане медицинский стимулятор Серёжи. Если это не провал, то у вашей дипломатии очень низкие стандарты.
       — Она хотя бы улыбнулась.
       Кизара смерила меня долгим взглядом. Проекция немного стабилизировалась, и в радужных глазах мелькнула тень привычной иронии.
       — Звучит жалко, Король.
       — Давай вернёмся к камню. Сможешь расшифровать сама?
       — Если дашь мне завийский вычислительный кластер и пару суток спокойствия, возможно. Но сейчас мне нужен кто-то с нелегальными базами данных и полным отсутствием инстинкта самосохранения. Твой друг из Лиении.
       Я вздохнул, придвинул интерфейс связи и начал вводить код. Жемчужная панель Завии мигнула, предлагая официальные каналы. Я сбросил их, пробил защищённый церисийский туннель и ввёл поверх него агрессивный неоновый ключ Лиении.
       — Уверена? — спросил я, глядя, как загружается чёрная полоса шифрования. — Он же будет издеваться.
       — У меня в матрице горит неизвестный след Керона. На шкале моих проблем Серёжа сейчас где-то между скрипом двери и необходимым злом.
       Экран мигнул. В воздухе собралось лицо Серёжи. Он сидел в полумраке, подсвеченный синими голограммами марасских пагод и бесконечных строк алгоритмов. Под глазами залегли тени, волосы торчали в разные стороны, но улыбка была такой наглой, словно он только что выиграл в лотерею.
       — Тео, братан, — Серёжа откинулся в кресле, крутя в пальцах стилус. — Ты издеваешься? Таскаешь везде древнюю внучку Тионура, побывал у себя дома, улетел к Маше в Завию, и звонишь мне только сейчас?
       — Я бы позвонил раньше, если бы было время между больницей, прятками и попыткой не спалить Кизару в саду.
       — Попыткой? — Серёжа мгновенно подался вперёд. Планшет замер. — О. Кого ты напугал, что сломал, и почему я не в курсе?
       Кизара шагнула в поле зрения камеры, скрестив руки на груди.
       — Если бы ты делал носители с меньшей склонностью к вибрации, правителю Церисии не пришлось бы врать королеве, что у него в кармане экспериментальная медицина.
       Серёжа медленно перевёл взгляд на меня. Его лицо озарилось чистым восторгом.
       — Тео. Я горжусь тобой. Столько лет тренировок Учителя, и в критический момент ты выбрал версию про вибрирующую медицину в штанах.
       — Это первое, что пришло в голову!
       — Поэтому я всегда говорил: твою голову надо чаще отдавать на техобслуживание.
       — Серёжа. К делу.
       Он хмыкнул, но подобрался. Синие отсветы марасских схем скользнули по его лицу. Я коротко, без лирических отступлений, вывалил всё: запись разговора Тионура и Керона, запрет на био-болванки, Микор, прогулку по саду и резонанс у монолита.
       Серёжа слушал, не перебивая. Его пальцы уже летали по невидимой клавиатуре, разворачивая новые панели.
       — Показывай данные, — бросил он. — Только сырые. Без попыток сделать их красивыми для моего нежного восприятия.
       — Нежного? — фыркнула Кизара. — Ты уверен, что это слово применимо к твоему лицу?
       — Кизара, я сейчас занят анализом твоего сбоя. Прояви благодарность.
       — Краснов, если ты назовёшь мой нейронный шок «сбоем», я попрошу Тео стукнуть тебя при встрече.
       Серёжа сделал театральный жест.
       — Обожаю цифровые личности. Сразу чувствуется уровень дискуссии.
       Я сбросил пакет данных в канал. Лиенийский интерфейс жадно сожрал информацию. Серёжа впился взглядом в бегущие строки, и его улыбка медленно сползла.
       — Хм, — он потёр подбородок. — Грязно. Но минералогический хвост чёткий. И этот техногенный отпечаток… спрятан виртуозно. Кизара, ты точно не пускала активный пинг?
       — Если бы я пустила пинг в саду Завии, ты бы уже услышал вой их сирен.
       — Логично. Скромность не твой профиль. Смотри, Тео, — Серёжа поднял на меня глаза. — Сразу не привяжу. Надо прогнать через геологические базы, старые архивы поверхности и пару моих зеркал. Проблема в том, что я сейчас по уши в Марасе.
       — Ищешь, как подобраться к четвёртой части карты?
       — Именно. Артефакт Телепортации. Ли Вэй закрутил протоколы так, будто лично ненавидит радость и импровизацию. Третий час ищу дыру, чтобы он не спалил меня. Так что твой резонансный камень ложится в мой график идеально — как ещё одна причина не спать. Но я возьмусь. Слишком интересно.
       — Поможешь? — тихо спросила Кизара.
       Серёжа посмотрел на её голограмму. Его фирменная полуулыбка вернулась.
       — Разумеется. Но если я откопаю координаты, ты будешь должна мне один честный комплимент. Лично.
       — Я могу сказать, что твой интеллект местами оправдывает твоё существование.
       — Это прозвучало почти нежно. Тео, фиксируй, мы её социализируем. Скидывай всё остальное: телеметрию кристалла, дистанцию до камня, время всплеска. И не трогайте монолит. Не подносите к нему Кизару. И ради всего святого, Тео, не засвети Маше носитель.
       — Понял.
       Кизара внимательно посмотрела на Серёжу.
       — Ладно гений, если найдёшь привязку… я, возможно, признаю, что твоя самовлюблённость имеет техническое обоснование.
Серёжа расплылся в улыбке.
       — Тео, ты слышал? Она практически пригласила меня на свидание.
       Связь оборвалась. Чёрная неоновая полоса схлопнулась, оставив нас в тишине матовой комнаты.
       Кизара долго смотрела на пустое пространство над столом. Её плечи медленно опустились. Лихорадочное мерцание проекции угасло, сменившись ровным, но тусклым светом. След Керона, бывший лишь строчкой в древнем архиве, только что обрёл вес, текстуру и температуру.
       — Он справится, — сказал я, откидываясь на спинку кресла.
       — Не сомневаюсь, — ровно ответила она. — После всех этих громких речей.
       — Тебе нужно стабилизироваться. Если Маша решит зайти прямо сейчас, я не вытяну вторую ложь про медицину.
       Кизара усмехнулась.
       — Не волнуйся, Король. Если она зайдёт, я исчезну быстрее, чем твоя адекватность рядом с ней.
       Она не стала язвить дальше. Просто отвернулась к глухой серой панели, за которой прятался идеальный, безжалостный сад Завии, и замерла, прислушиваясь к эху чужого мира в собственном коде.
       Глава 3. Вечерний визит Маши
       Стук в дверь прозвучал настолько мягко, что я сначала решил: это сервисная платформа привезла поздний чай. Кизара всё ещё стояла у глухой панели, за которой скрывался сад. Тонкие края её проекции болезненно мерцали, как сбитый фокус старой линзы.
       Дверь подала сигнал личного допуска. На дисплее вспыхнуло имя: «М. Оледова».
       Комната мгновенно стала слишком маленькой.
       Кизара обернулась. На лице мелькнуло дерзкое выражение, но она была достаточно умна, чтобы не устраивать дипломатический пожар.
       — Только не говори, что это медсестричка пришла проверить твоё больное бедро, — прошептала она по внутреннему каналу.
       — Исчезай. Быстро, — процедил я, хватая кристалл со стола.
       — Как грубо. Женщин обычно провожают нежнее.
       — Кизара!
       — Ухожу, Король. Постарайся не объяснять моё отсутствие новой разработкой Серёжи.
       Её фигура рассыпалась в воздухе за секунду до того, как я сунул кристалл во внутренний карман куртки. Световые нити погасли не сразу: над столом повисла едва заметная радужная пыль, слишком похожая на улику. Я резко махнул рукой над консолью, сворачивая рабочий интерфейс, чтобы скрыть свечение, и ударил по сенсору двери.
       Маша стояла в коридоре одна. На ней уже не было дневной куртки, только свободные светло-серые брюки и мягкая, почти домашняя туника. Свет коридора падал на её лицо, подчёркивая тени под глазами. Она пыталась скрыть усталость за ровной осанкой, но я видел, как тяжело опущены её плечи.
       — Я не помешала? — спросила она, заглядывая поверх моего плеча.
       — Нет, конечно, — я слишком поспешно отступил в сторону. — Просто разбирал связь с Лиенией.
       Маша шагнула в комнату. Её взгляд мгновенно зацепился за пустое пространство над столом, где ещё секунду назад висела проекция Кизары. Брови Маши едва заметно сдвинулись. Она моргнула, словно прогоняя мираж, и повернулась ко мне.
       — С Серёжей?
       — Да. Он, как обычно, утверждает, что спасает нас от нашей же глупости.
       — Похоже на него, — её лицо осветила скупая улыбка. — Надеюсь, на этот раз он не советовал тебе устанавливать дополнительные устройства в карманы.
       Я закрыл дверь, стараясь не выглядеть человеком, которого только что ткнули носом в самый позорный момент дня.
       — Это был… не лучший мой ответ в саду.
       — Я в курсе.
       — В мою защиту: ситуация была неожиданной.
       — Тео, неожиданной она была для меня. Ты-то хотя бы знал, что у тебя там находится.
       Я выдержал её взгляд. Вторая попытка развить тему стимулятора стала бы преступлением против моего достоинства. Маша не давила, но ждала.
       — Устройство действительно сработало не вовремя, — я подбирал слова так, словно шёл по минному полю. — Ничего опасного для Завии. Просто личный технический сбой.
       — Личный технический сбой, — повторила Маша. Улыбка стала чуть заметнее. — Хорошо. Оставим это в разделе странностей, которые я припомню тебе в более удобный момент.
       — Я надеялся, этот раздел уже закрыт.
       — Ты слишком оптимистичен для человека, дружащего с Серёжей.
       Она прошла к окну. Матовая защита плавно растворилась, открывая вид на вечерний сад. Искусственное солнце Завии ушло в тёплый, закатный спектр. Дорожки светились золотом среди тёмной зелени. Где-то там, среди идеальных кустов, стоял монолит. Я поймал себя на желании посмотреть в ту сторону и усилием воли заставил себя смотреть только на Машу.
       — Я пришла не из-за сада, — сказала она, не оборачиваясь и скрестив руки на груди. — Хотя часть меня всё ещё хочет расспросить Серёжу о его экспериментах.
       — Лучше не надо. Он пришлёт двенадцать страниц схем и докажет, что проблема была во мне.
       — Возможно, он будет прав.
       Маша повернулась. В её лице снова проступила собранность правительницы, но усталость никуда не делась: она просто спряталась под выправкой, как трещина под слоем лака.
       — Что с Артефактом Телепортации? — спросила она. — У нас три фрагмента карты: Лиения, Завия, Церисия. Четвёртый в Марасе, и Ли Вэй не откроет к нему доступ добровольно.
       Я внутренне подобрался.
       — Серёжа думает над способом проникновения. Марас — не Церисия. Там любой неверный запрос считается диверсией, а Ли Вэй обожает искать шпионов.
       — Он обожает порядок, — поправила Маша. — Просто в его понимании порядок начинается там, где все остальные замолкают.
       — Очень дипломатично.
       — Я тренировалась.
       Она подошла к столу и провела кончиками пальцев по краю спинки кресла. Жест выдавал нервное напряжение, которое она тут же подавила.
       — Не стоит тянуть с такой технологией, Тео. Если Артефакт действительно может телепортировать, его стратегическая ценность колоссальна. Быстрая переброска малых групп, аварийная эвакуация…
       — Или повод для восьми государств перегрызть друг другу глотки ещё до того, как мы его соберём.
       — Поэтому мы должны собрать его первыми.
       — У Серёжи талант находить проблемы до того, как они становятся публичными.
       — И создавать новые по дороге.
       Маша серьёзно посмотрела на меня. Шутка не сработала. Она говорила не о приключениях, а о безопасности своей страны. За её словами я отчётливо слышал голос Крилен: мягкость — это слабость, промедление — вина. Маша боялась потерять контроль над тем, что могло защитить Завию.
       — План есть, — сказал я ровнее. — Мы думаем, как обойти марасские протоколы. Помни, мы на финишной прямой. Три части из четырёх уже у нас.
       Она отвернулась к окну. Отражение золотистых дорожек легло поверх её лица.
       — Я не давлю на тебя из-за недоверия, — тихо произнесла Маша. — Мы слишком много вложили в эту карту. Я понимаю, что будет, если Марас узнает о наших попытках раньше времени.
       — Ли Вэй решит, что мы покушаемся на его право быть самым неприятным человеком в комнате?
       — Ли Вэй решит, что мы не должны владеть такой технологией. И заберёт её себе.
       — Мы собираем то, что Тионур оставил не для пыльных архивов.
       — Звучит красиво. Но неубедительно для других правителей.
       — Значит, я не буду им говорить.
       — Разумное решение.
       Стало тихо. В стене мерно гудел климатический контур. Я смотрел на Машу и понимал: если бы ей нужны были ответы по Артефакту, она могла набрать меня по связи. Но она пришла сама. Вечером. В домашней одежде.
       Она переступила с ноги на ногу и, не глядя на меня, спросила:
       — Как ты себя чувствуешь?
       Вопрос прозвучал с нарочитой небрежностью. Она тут же, слишком поспешно, добавила:
       — После сегодняшнего случая. Если это устройство действительно даёт медицинские нагрузки, возможно, завийские врачи могли бы…
       — Всё в порядке, — мягко перебил я. Я видел, как ей самой стало неловко от этой неуклюжей попытки проявить заботу. — Правда. Никаких последствий.
       — Хорошо.
       Она кивнула слишком официально, словно закрывая пункт в повестке дня. Но её взгляд задержался на моём лице на секунду. Я хотел сказать ей что-нибудь нормальное. Не про Марас, не про технологии. Но в кармане обжигал грудь кристалл с Кизарой, а в саду стоял Монолит. Между нами уже выросла ложь, которую нельзя было разрушить одним честным словом.
       — Спасибо, что зашла, — сказал я.
       — Не благодари. Мне всё равно было по пути в спальню.
       — Очень заботливо.
       Маша прищурилась.
       — Не привыкай.
       Она направилась к выходу. Я пошёл следом, чтобы открыть дверь. У порога Маша остановилась. Её пальцы замерли над сенсором замка. Несколько секунд она смотрела в глухую панель двери, словно запрещая себе задать какой-то вопрос. Затем её спина выпрямилась, и лицо снова стало безупречно спокойным.
       — Спокойной ночи, Тео, — сказала она. — Если Серёжа продвинется по Марасу, сообщи сразу. Без героических задержек и попыток решить всё вдвоём.
       — Сообщу.
       Она открыла дверь. Перед тем как выйти в коридор, Маша обернулась. Взгляд скользнул по моему лицу, задержался на глазах. На мгновение мне показалось, что она скажет что-то ещё, совсем не про Артефакт. Но она лишь коротко, почти болезненно улыбнулась, словно испугавшись собственной слабости, и шагнула за порог.
       Дверь закрылась с тихим завийским шорохом.

       Глава 4. Финал
       Я стоял у закрытой двери, вслушиваясь, как завийский коридор глотает мягкие шаги Маши. Панель замка мигнула зелёным, подтверждая, что приватный контур снова герметичен.
       Воздух над столом дрогнул. Кристалл в кармане обжёг грудь, и Кизара появилась рядом с креслом так стремительно, словно её вытолкнуло пружиной.
       — Поздравляю, — она сложила руки на груди, оглядывая дверь с видом эксперта на месте преступления. — Мы только что не спалились перед правительницей Завии исключительно благодаря твоему таланту выглядеть виноватым вообще без повода.
       — Хватит.
       — Тео, когда Маша посмотрела на стол, у тебя было лицо человека, который прячет под курткой плазменную пушку и молится, чтобы она не начала петь гимн Церисии.
       — Зато ты исчезла вовремя. С третьей попытки.
       — Я умею уходить красиво, Король. В отличие от некоторых.
       Я устало потёр переносицу и отошёл от двери. Напряжение, сковавшее тело во время разговора с Машей, начало отпускать, оставляя ноющую тяжесть. Комната снова стала слишком тихой. Матовое окно глушило свет сада, консоль дремала, а на столе лежали свернутые пакеты данных, отправленные Серёже. Будничность этой тишины бесила. За один день мы прошли от древнего запрета Тионура до резонанса Монолита, а теперь я стоял здесь и пытался не думать о том, как легко ложь встроилась в мой голос.
       Кизара заметила моё состояние. Она чуть наклонила голову, сохраняя насмешливую позу, но после резонанса в ней появилась какая-то хрупкость. Тонкая трещина под пуленепробиваемым стеклом.
       — Маша нервничает из-за Артефакта Телепортации, — сказал я, тяжело опускаясь в кресло. — Если мы найдём его раньше, чем Ли Вэй поймёт, что мы вообще ищем, у нас будет преимущество. Если нет, Марас расшевелится так, что даже Серёжа перестанет шутить.
       — Страшное зрелище. Краснов без шуток — как реактор без охлаждения.
       — Ты что-нибудь знаешь об Артефакте? — я посмотрел на её голограмму. — О том, куда Тионур мог его спрятать? Почему вообще разбил путь на фрагменты? Ты же его внучка.
       Кизара отвернулась к матовому окну. Свет садовых фонарей пробивался сквозь её полупрозрачные плечи.
       — Знаю только базу, — её голос потерял звонкость. — Артефакт скорее всего создан из личного телепортатора Тионура. Не государственный портал, а персональное устройство, завязанное на его биометрию и нейронный профиль. Такая вещь не пережила бы миллионы лет без веской причины.
       — Но где он?
       — Не знаю.
       Она произнесла это ровно, но я видел, как скривилось её лицо. Кизара ненавидела не знать.
       — Дед мог спрятать его где угодно, — продолжила она, глядя в серое окно. — В ранних внешних узлах, в личном архиве. Но если карта разделена на четыре части, и одна из них у Ли Вэя… значит, он либо хотел заставить будущих правителей работать вместе, либо очень изящно над ними издевался.
       — Не похоже на легендарного основателя.
       — Если ты читал о Тионуре в учебниках, Тео, это не значит, что ты его знаешь.
       Я криво улыбнулся. Разочарование осело на языке горьким привкусом. После разговора с Машей мне отчаянно хотелось дать ей хоть какую-то гарантию. Не Серёжино «я работаю», не очередной план, а реальный результат. Кизара дала мне историю Артефакта, но не путь к нему. Ещё одна запертая дверь.
       Я потянулся к столу, чтобы перевести консоль в спящий режим, и задел свой обычный земной телефон.
       Экран вспыхнул тусклым белым светом.
       Я замер. За этот день я так привык к голограммам, шифрованным каналам и древним артефактам, что этот прямоугольник из пластика и стекла показался мне вещью из другой вселенной.
       На экране светилось: «9 пропущенных вызовов. Вика».
       Я не сразу взял его. Подземные государства глушили внешнюю связь только в буферных зонах; в жилых секторах стояли ретрансляторы для правителей. Значит, звонки пробились сюда, в Завию, пока я гулял с Машей, врал про вибрирующие карманы и отправлял Серёже чужой резонанс.
       Кизара тоже увидела экран. Она промолчала.
       Я провёл пальцем по стеклу. Девять одинаковых строк. Одно имя. Никаких сообщений. Я представил Вику на больничной койке: спутанные волосы, бледное лицо, пальцы, сжимающие бумажку с моим номером. Она могла просто хотеть сказать спасибо. А могла вспомнить аэромобиль. Кристалл. Имя Кизары. Могла уже рассказать всё врачам, которые пока списывают это на сотрясение. Пока.
       — Она звонила, — зачем-то сказал я вслух.
       — Вижу, — тихо отозвалась Кизара.
       Зелёная кнопка вызова мерцала, предлагая сделать нормальную человеческую вещь: перезвонить, спросить, как она, успокоить. Палец завис над экраном. И в этот момент перед глазами всплыло лицо Маши у двери. Её быстрый, неуклюжий вопрос о моём самочувствии.
       Сегодня я уже солгал Маше ради тайны. Теперь я собирался оборвать связь с Викой по той же причине. Только без красивых декораций и разговоров о безопасности Завии.
       Я нажал на иконку блокировки. Экран мигнул, запрашивая подтверждение. Я подтвердил. Девять звонков остались в журнале чёрным, мёртвым списком.
       Правитель, скрывающий правду от тех, кому она может навредить, ради их же блага. Отличный принцип. Жаль, что от него так тошнит.
       Я бросил телефон на стол.
       Кизара молчала. Обычно она бы уже смаковала моё чувство вины, разложив его на саркастичные цитаты, но сейчас она стояла рядом и смотрела не на телефон, а на меня.
       — Тео, — позвала она. Без яда. Без привычного хищного прищура. — Ты в порядке?
       Я поднял на неё глаза. Вопрос был таким простым, что ударил под дых сильнее любой шутки. Кизара, только что пережившая нейронный шок от монолита, спрашивала меня не как древняя матрица, а как человек.
       — Нет, — сказал я хрипло. — Но это пройдёт.
       — У вас, живых, отвратительная привычка: считать, что если боль можно перетерпеть, её не нужно лечить.
       — А у вас, цифровых, привычка делать вид, что сарказм заменяет терапию.
       — Он хотя бы бесплатный.
       Она шагнула ко мне. Медленно подняла руку, словно хотела накрыть мою ладонь, лежащую на столе. Жест был слишком неуверенным для продуманной насмешки. Её голографические пальцы прошли сквозь мои. Я почувствовал только слабую вибрацию проекционного поля и статический холодок.
       Кизара замерла. Секунду она смотрела на наши пересекающиеся руки, затем резко отдёрнула ладонь и отвернулась к окну.
       — Спасибо, — тихо сказал я.
       — Не за что, — бросила она слишком быстро. — И не делай из этого драму. Я просто проверяла, не научилась ли взаимодействовать с физическими объектами, чтобы дать тебе подзатыльник.
       — Звучит не очень убедительно.
       — Неважно, как звучит. Важно, что ты понял.
       Я сгрёб телефон и сунул его в ящик стола. Снял куртку, достал кристалл и аккуратно поставил его в консоль. Кизара не исчезла сразу. Её проекция стояла в полумраке, чуть размытая по краям, словно этот день выжал досуха даже её искусственную энергию.
       — Завтра Серёжа может что-то найти, — я подошёл к нише для сна и убавил основное освещение комнаты. — Если данные действительно ведут на поверхность, нам придётся подниматься.
       — Не «если», — поправила она, но без прежней стальной уверенности. — Там был фон поверхности. Я не знаю, почему монолит ударил по моей матрице так, будто ждал меня, но это не подземная садовая иллюзия.
       — Значит, ждём звонка Серёжи.
       — Зрелый план. Почти скучный.
       — После сегодняшнего дня я мечтаю о скуке.
       — Не привыкай. Скучные планы гибнут первыми, как только Краснов говорит: «У меня идея».
       Кристалл на консоли мигнул мягким синим светом. Кизара растворилась в воздухе, но перед тем как исчезнуть, бросила на меня короткий взгляд. В нём снова мелькнула та уязвимая мягкость, которую она сама себе не прощала.
       Я упал на кровать, не раздеваясь, только стянув ботинки. Комната перешла в ночной режим: стены поглотили свет, климатическая система дохнула прохладой. Я закрыл глаза, но сон не шёл. В темноте крутились лицо Маши, заблокированный номер Вики, чёрная глыба монолита и обещание Серёжи.
       Где-то там, наверху, след Керона перестал быть архивной легендой. Он обрёл вес и температуру. Я не знал, что именно ждёт нас под настоящим небом, но прошлое перестало быть просто файлом. Оно ждало нас на поверхности.